Sommerferie i Danmark eller i Alanya?

IMG_20160805_162811Da vi har boet i Alanya, og min mand jo er tyrker, ville det være oplagt for os at holde ferie i Alanya. Det bliver nok først i sensommeren, at vi kan lægge planer for en Alanya-tur. Min mand har ikke optjent ferie her i Danmark, så vi venter lidt med at tage afsted, og samtidig er jeg også noget spændt på, hvordan det ville gå at flyve med Ella. Hun er meget aktiv, så hun sidder normalt ikke stille særligt længe ad gangen – hverken i en cykelcruiser, i en bil og sikkert heller ikke i et fly!

Herhjemme lystrer hun på det meste og er nem, men når det kommer til at sidde stille, kæmper vi stadig en umulig kamp 🙂 Har Ella først bestemt sig for noget, er det nærmest fysisk umuligt at holde hende tilbage. I stedet for at kalde det en uhensigtsmæssig adfærd, kalder jeg det ‘et potentiale for at være en god leder en dag’ 😉 Og så er hun jo selvfølgelig også i selvstændighedsalderen – nysgerrigheden skal fodres.

Med hensyn til ferie i Danmark versus Alanya, så er min tyrkiske mand begejstret for det danske sommervejr, når ellers det viser sig! “Det er ligesom Alanya”, siger han så og ser helt lykkelig ud. Der er altid nogle ting, som vi savner ved Alanya. Savnet er med til, at vi forfølger nogle af de ting herhjemme, som falder lige ned i turbanen i Alanya. Det vil sige lækker, sund mad, strandture/gåture i naturen og muligheden for at tale med mange forskellige mennesker i det daglige. Lidt sydlandsk stemning kan vi altid få ind i dagligdagen. Den danske sommer er nu også dejlig, og især med en tumling, der bare gerne vil se vand, træer og bondegårdsdyr. Det kan vi godt klare her i Danmark 😉

Sommeren er også lig med tid til at gå på loppemarkeder og gøre en god handel. Det er vel det tætteste vi kommer på markederne i Alanya. Sikke en luksus, da vi i Alanya havde et marked lige uden for vores dør flere gange om ugen. Om natten sætter de det tyrkiske marked op (pazar), så det er klart til næste morgen – fyldt med kopivarer, grøntsager og frugt. I går da min mand åbnede min taske for at finde mine nøgler, sagde han: “Din taske er ligesom et pazar”. Og ja, min taske med rosiner, æbler, kiks osv. kan godt minde om det 😉 Det er sådan vi kommunikerer herhjemme 😉

Der er virkelig skønt i Alanya med gæstfrie indbyggere, rent og pænt overalt samt mange seværdigheder. Kontrasterne er i høj grad til stede med både natteliv og landsbyliv tæt på. Desuden er der mange forskellige nationaliteter samlet, der enten bor der eller er turister. Hvis nogen af mine læsere skal til Alanya, giver jeg gerne gode rejsetips 🙂

Fortsat god sommer!

Sommer i Danmark fra et tyrkisk perspektiv

IMG_20160610_092534Endelig er jeg tilbage på bloggen, men det er jo dejligt at nyde det gode vejr, frem for at sidde foran skærmen. Fra et tyrkisk perspektiv er sommeren i Danmark årsag til lidt hovedbrud. “Er det tid til shorts? Eller bliver det regn senere?”. Min tyrkiske mand spørger mig en del til råds, og jeg svarer ofte, at det ved jeg egentlig ikke. Den danske sommer er kryptisk for os alle 🙂

Til gengæld er den danske sommer faktisk meget smuk. Ikke Alanya-smuk, men smuk på sin egen måde 🙂 Netop den store forskel mellem årstiderne er også noget, som min mand  selvfølgelig forbereder sig på mentalt, og næsten frygter. Således husker jeg, hvordan han i efteråret blev ved med at snakke om den virkelig kolde vinter, som vi ville gå i møde. Nøj, hvor ville det blive koldt! Han spurgte til, om jeg mon mente, at hans vinterjakke var varm nok? Om vi ville kunne gå nogen steder, hvis det begyndte at sne? Den meget hårde vinter udeblev… Min mand var lettet! Det var jo slet ikke så slemt med den danske vinter.

En dag sad min mand og Ella og så TV. En reklame for at holde sommerferie i Danmark tonede hen over skærmen. Han vendte sig om imod mig og spurgte: “Hvor er det henne?”. Jeg kiggede på skærmen med solrige kyster, gule blomstermarker og hyggelige træhytter. “Danmark”, svarede jeg. “Er det Danmark? Åh, hvor skal vi holde gode ferier, Ella”, sagde han begejstret og krammede hende. Det betyder selvfølgelig meget for mig, at han falder godt til i Danmark, og i forhold til Alanya, der jo tiltrækker kendte fra hele verden til at holde sommerferie der, var jeg glad for, at han også så kvaliteter i at holde sommerferie i Danmark! Som det familiemenneske han er, er han heldigvis meget til campingferie (selvom han aldrig har prøvet det), men hver gang vi ser en autocamper, siger han, at vi skal have sådan én, en skønne dag. Vi har jo lov til at drømme, og jeg er glad for, at jeg har giftet mig med et ægte familiemenneske, der elsker tanken om at sige goddag til Hr og Fru Danmark på en campingplads, imens børnene leger sammen.

Vi må se, hvad sommeren byder på. Vi skal først og fremmest tilrettelægge en sommer med familiebesøg i Danmark og i Tyrkiet, men de nærmere detaljer vides endnu ikke. Min mand har fået et endnu bedre job nu, som han først og fremmest koncentrerer sig om. Jeg fortsætter livet som tekstforfatter, og kan jo heldigvis tage mit arbejde med overalt, så længe jeg har internetadgang.

Jeg håber, at I får en rigtig god sommer. Opdateringerne på bloggen vil være færre, men jeg holder også fast i livet som blogger, og er glad for, at I følger med 🙂

Alanya versus Assens

IMG_3314I går var der snestorm mange steder i Danmark, og i Alanya var der til gengæld 26 grader og folk badede… Selvom jeg prøvede at sælge snevejret godt, var jeg ikke helt overbevisende. “Welcome to Denmark”, udbrød jeg begejstret, som vi har kutyme for at gøre herhjemme, når vi opdager noget fantastisk ved Danmark:-) Vi boede tæt på stranden i Alanya, og det gør vi også her. Sidst jeg var nede ved stranden her i Assens, så jeg nogen der vinterbadede, så ja, kontrasten er temmelig stor..

Alanya vinder en del point for det gode vejr, men Assens er nu også meget charmerende, når solen lyser de mange gamle byhuse op og vi går tur ved havnen. Hovedårsagen til at vi er havnet i Assens er, at vi dermed er tæt på det meste af vores danske familie, hvilket betyder meget, når man får børn, så alle familiefødselsdage ikke går med at farte land og rige rundt. Hverdagen er helt god i Assens, grundet alle mulige tilfældigheder. Verdens bedste dagplejemor tæller fx med i vurderingen, og hvad skulle vi gøre uden verdens bedste mormor i nærheden? Hvad skulle vi også gøre uden min mands frivillige danskunderviser? En pensioneret mand, der kun taler dansk til min mand og printer fine lektier ud til ham. Hvad skulle jeg gøre uden min søde mødregruppe, som jeg ikke kunne forestille mig fandtes magen til et andet sted i Danmark.

Flere børnefamilier flytter fra storbyerne til mindre byer eller Udkantsdanmark, og det kan jeg godt forstå! Jeg har selv boet i København i en del år, og efter at være blevet mor kunne jeg slet ikke forestille mig at bo i en så hektisk by som København. Vi ville alligevel ikke benytte os af alle kulturtilbuddene, da det jo også tager tid altsammen, og så foretrækker vi masser af frisk luft, som her i Assens. Assens er jo ikke ligefrem Danmarks navle, men har også meget godt at byde på, herunder et godt nærmiljø, hvor alle kender alle (næsten da). Selv borgmesteren stoppede på et tidspunkt op for at sige hej til os. Vi blev jo gift på Rådhuset i Assens og viet af borgmesteren, og jeg husker tydeligt, hvordan min mand var ret nervøs for at møde op, da jeg i farten (i løbet af ugens hektiske planlægning) havde meddelt ham, at nu skulle han jo huske at holde tale for mig på bryllupsdagen. Det havde han tolket som at han skulle holde tale på rådhuset. Ret nervepirrende for ham. Det var først et par timer inden brylluppet, at han fandt ud af, at han højst skulle lære borgmesteren at sige skål på tyrkisk – hvilket han også gjorde.. Borgmesteren var meget interesseret i det tyrkiske kulturmøde. Jeg var et øjeblik mest interesseret i at rette på blomsten i knaphullet på min mands jakkesæt, så min mand hviskende måtte sige: “Jeg står lige og snakker med borgmesteren..” Og det var jo rigtigt. Jeg havde fortabt mig i en bryllupsdetalje, så jeg end ikke havde ænset, at min mand stod og konverserede med borgmesteren. Få minutter senere, da vi var på vej til at hæve taflet og bevæge os udenfor, konstaterede jeg, at lyset indenfor da også var alt for mørkt til at tage gode billeder, hvorpå borgmesteren straks åbnede døren, så vi blev mødt af skarpt formiddagslys, og venligt sagde til os: “Lyset er rigtig godt her, så det er muligt at tage nogle gode billeder”. Det første billede, vi tog i “spotlyset”, blev da også dagens bedste billede.

Det er de helt nære, små hverdagsoplevelser, der betyder meget i forhold til livskvaliteten, og der har både Alanya og Assens masser at byde på.